| Yogena cittasya padena vacam malam sarirasya ca vaidyakena yopakarottam pravaram muninam patanjalim pranajaliranato'smi abahu purusakaram sankha cakrasi dharinamsahasra sirasam svetam pranamami patanjalim. | Laten we buigen voor het nobelste van wijsheren
Patanjali, die yoga gegeven heeft voor sereniteit en vroomheid van geest,
grammatica voor helderheid en zuiverheid van taal en geneeskunde voor perfecte
gezondheid. Laten we buigen voor Patanjali, een incarnatie van Adisesa, wiens
bovenlichaam een menselijk vorm heeft, wiens armen een schelp en een discus
dragen, en wie gekroond is met een duizendkoppige cobra. |
